allemand ( 1)

Brunch langues

Vie locale, Vie associative

Guimaëc 29620

Le 25/09/2021

Le comité de jumelage Plougasnou-Helston propose un Brunch Langues, le samedi 25 septembre à 11h, au Café Dilestran sur la terrasse de l'écomusée à Guimaëc. Vous pourrez converser en anglais, allemand, italien ou espagnol. Gratuit et ouvert à tous. Possibilité d'un brunch à 17€, sur inscription avant le 22/09. Mettre votre chèque (à l'ordre de Comité de jumelage Ploug/Helston) dans une enveloppe marquée Jumelage, dans la boîte aux lettres de la Maison des Associations, 3 impasse Pierre de Coubertin.

JOURNEE FRANCO-ALLEMANDE LECTOUROISE

Fête, Chorale - Chant, Café littéraire, Musique classique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Lectoure 32700

Le 17/10/2021

Programme : 9h30 : Brunch 11h : intermède musical avec la chorale du collège Saint Joseph 11h30 : Apéritif 12h : Repas allemand sur réservation 15h : Conférence "l'identité interculturelle" par Christine CHILDS 15h30 : Lectures par Pierre LEOUTRE 16h : Récital Lyrique 17h30 : Projection du film "Toni ERDMANN"

OPÉRA ARIANE ET BARBE-BLEUE

Nancy 54000

Du 01/02/2022 au 03/02/2022

Après avoir signé un iconoclaste Offenbach Report, Mikaël Serre est de retour à l’Opéra national de Lorraine. Ce metteur en scène franco-allemand ne tait rien de nos zones d’ombre, labyrinthes intérieurs et autres monstres qui sommeillent en nous. Partant à l’assaut du château de Barbe-Bleue, il interroge notre besoin d’être sauvés et le prix auquel nous sommes prêts à sacrifier notre liberté. Ariane et Barbe-Bleue, opéra en trois actes Créé à l’Opéra-Comique à Paris, le 10 mai 1907 Nouvelle production Opéra national de Lorraine Livret Maurine Maeterlinck Musique Paul Dukas Direction musicale Jean-Marie Zeitouni Orchestre et Chœur de l’Opéra national de Lorraine

Zoom sur le quatuor à cordes

Musique, Musique classique

Abbeville 80100

Le 04/03/2022

"L’orage est mon domaine et quand le vent se lève mon âme tourbillonne" Ludwig Van Beethoven 250ème anniversaire de la naissance de Beethoven Majestueux. Incontournable. Essentiel… La liste pourrait être longue pour décrire la place du quatuor à cordes dans la musique de chambre. Genre à part entière qui connaît son développement à l’époque classique et son apogée durant le romantisme, sublimé par le maître en la matière qui en aura tiré sa quintessence, Beethoven. Moins connus peut être que ses célèbres symphonies 5 et 9 ou que certaines pages pour piano, ce sont bien ses quatuors à cordes qui illustrent à merveille tout le génie créatif et la maîtrise d’écriture achevée du prodige Allemand. Mêlant admirablement la concision pétillante du classicisme à l’impétuosité orageuse d’un romantisme naissant, il aura ouvert la porte à ses successeurs, Schubert en tête : "la jeune fille et la mort" aurait-elle vu le jour si n’avait plané au-dessus de Franz l’ombre de Ludwig… ? Dans le mélange d’influences, voici un autre ambassadeur fort à propos, petit bijou de la production du XIXème siècle : Le quatuor "américain" de Anton Dvorak. Ecrit en un temps record par un compositeur en[...]

CINÉMA PHALSBOURG - OUPS J'AI ENCORE RATÉ L'ARCHE

Courses à pied

Phalsbourg 57370

Le 27/10/2021

Réalisé par Toby Genkel, Sean McCormack (II) Avec Ava Connolly, Dermot Magennis, Tara Flynn Genre Animation, Famille, Aventure Nationalité Allemand, Irlandais 1h 26min A partir de 4 ans. Après le Déluge, alors que l'Arche de Noé­ dérive sans terre à l'horizon, Finny et Leah sont propulsés par-dessus bord avec toutes les provisions... Oups ! C'est le début d'une course contre la montre au cours de laquelle nos jeunes amis devront lutter pour retrouver leur famille, ramener la paix sur une Arche au bord du gouffre, et sauver une espèce entière de l'extinction.

CONFÉRENCE UTL : THIONVILLE 1870-1871, D'UN EMPIRE À L'AUTRE

Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Thionville 57100

Le 20/10/2021

Nous sommes en novembre 1870. La sinistre ombre de l’aigle allemand menace le Thionville du Second empire. Bientôt les armées du général von Kameke vont semer la mort et la destruction dans la vieille forteresse. Placée en renfort de Metz, la ville se retrouve à la reddition de cette dernière en première ligne. La place forte résista jusqu’au bombardement et c’est une cité aux ruines fumantes qui se rend à l’ennemi en novembre 1870. L’empereur Napoléon III perdit son trône après le désastre de Sedan en septembre 1870 et le traité de Francfort du 10 mai 1871 faisait officiellement de Thionville une ville allemande, Diedenhofen, désormais sous la tutelle de l’Empire allemand de Guillaume Ier. Bruno Touveron Historien formé à l’Université de Lorraine, Bruno Touveron est Directeur du Patrimoine à la Ville de Thionville. Commissaire d’exposition, membre de la Société d’Histoire et d’Archéologie de la Lorraine, délégué départemental adjoint de la Fondation du Patrimoine, il est également auteur - ou collabore - à de nombreux ouvrages et articles consacrés à l’histoire ou à l’archéologie du Pays Thionvillois. Il intervient depuis de nombreuses années en France et à l’étranger,[...]

Rencontre littéraire avec Anne Weber

Marseille 13000

Le 12/10/2021

"Il y aurait donc encore des héroïnes, des vraies ? Et on peut les croiser dans la rue, leur parler, les connaître ?" Anne Weber est une auteure allemande installée en France. Ses ouvrages paraissent toujours en français et en allemand. Son dernier livre, Annette, une épopée (Seuil, 2020) / Annette, eine Heldinnenepos (Matthes & Seitz Berlin, 2020) vient de recevoir le Prix du livre allemand (Deutscher Buchpreis). Elle a choisi d’y réinvestir la forme ancienne de l’épopée pour raconter la vie d’Anne Beaumanoir, une bretonne d’origine modeste devenue héroïne de la Résistance à 19 ans, communiste puis militante aux côtés du FLN. Toutes les étapes de sa vie sont remises par l'auteure en perspective, reliées aux circonstances, à la notion de devoir, d'impératif. Modération : Marie Hermann, auteure et éditrice Dans le cadre des Mardis de l’histoire. Une proposition du Goethe-Institut de Marseille, en partenariat avec le Musée d’Histoire de Marseille, La Marelle.

QUAND LA GUERRE SERA FINIE

Danse - Bal - Cabaret, Concert

Reims 51100

Le 27/01/2022

En 1942, entre le cabaret de la Rose Noire à Paris et la gare de Saint-Dizier, six personnes que rien ne destinait à se rencontrer se retrouvent mêlées au sabotage d’un train allemand. Lucile, une jeune secrétaire aux Chemins de Fer, Fanfan, son frère, pétainiste, Gilbert leur ami, cheminot communiste, Rupert, un officier allemand, Nini sa maîtresse, chanteuse de cabaret, Etienne, son mal aimé, et Norah, une agent de Londres, vont se croiser, se déchirer, s’aimer, se trahir… Dans le même temps, le facteur Gaby fait voyager des saucissons dans des valises pour les vendre au marché noir avec la complicité du porteur Célestin. Certains mourront, d’autres sortiront grandis de cette aventure. L’époque est sombre, les héros pas forcément ceux que l’on croit.

L'EXTRAVAGANT MONSIEUR VALENTIN

Spectacle, Théâtre

Balaruc-le-Vieux 34540

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

La ville de Balaruc-le-Vieux a le plaisir d'accueillir une pièce de théâtre présentée par l'Atelier du Kiosque. Avec « L’Extravagant Monsieur Valentin », les acteurs, sous la houlette du metteur en scène Jacques Brun, visitent un des maîtres de l’Absurde, l’auteur Allemand Karl Valentin. Réunissant en un spectacle une dizaine de sketchs, l’Atelier du Kiosque joue avec enthousiasme la carte du décalage surréaliste, de l’humour loufoque qui caractérise l’œuvre du clown munichois … « Scène à la Gare », « Distrait », « Gifles », « Où sont mes Lunettes » et bien d’autres moments déjantés de l’univers cocasse de Valentin sont donc proposés aux spectateurs dans une mise en scène alerte et colorée où la logique et la raison peuvent y perdre leur latin… Réservation au 04.67.18.40.00 ou envoyer un mail à reservation@ville-balaruclevieux.fr en précisant le nombre de personnes (nom, prénom, téléphone) et votre choix 1 et votre choix 2 pour le jour de la représentation. 2 séances: - Samedi 9 octobre à 21h - Dimanche 10 octobre à 17h SALLE POLYVALENTE - 17 Place de la Mairie (utiliser les parkings de l'avenue de Montpellier et de l'Avenue de Sète) Tarif : 10 euros. Billetterie[...]

Festival Jeux de Vagues - Ciné-Concert - Faust, une légende allemande

Cinéma, Musique, Festival généraliste

Dinard 35800

Le 11/11/2021

Le Festival "Jeux de Vagues" revient pour une 4ème édition du jeudi 11 au samedi 13 novembre 2021. Faust, une légende allemande de FW Murnau (1926) : Faust, une légende allemande, un chef-d’œuvre du cinéma muet, réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau, sorti en 1926. Faust est le héros d’un conte allemand très populaire depuis le XVIe siècle, à l'origine de nombreuses réinterprétations. Goethe s’en empare et en fait l’archétype du mélancolique désabusé par les limites du savoir, un homme prêt à se damner pour dépasser sa condition. Pour l’écrivain, le mal absolu n’est pas dans la transgression des lois religieuses, morales et sociales mais dans la mélancolie, synonyme d’inaction mortifère. Si Murnau s’inspire de l’œuvre de Goethe, il façonne son propre Faust qui cèdera par amour à la tentation satanique afin de soulager ses prochains frappés par la peste. Ombres et lumières, larmes et fulgurances, terrifiante lutte du bien et du mal, chaos et révélation, innocence et perdition se retrouvent dans une rare puissance expressive de l’image qui marquera le cinéma expressionniste. Illustration musicale par Jean-Baptiste Doulcet (piano) : Le pianiste concertiste et improvisateur[...]

D’UNE LANGUE VERS L’AUTRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 21/09/2021 au 02/10/2021

Traduire, interpréter, transmettre Vous regardez volontiers, au cinéma ou sur arte, des films en allemand, mais prêtez-vous attention aux génériques de fin et aux noms de ceux·celles qui se sont chargé des sous-titres ? La Montagne magique de Thomas Mann vous a marqué·e·s, mais les noms de Maurice Betz et Claire de Oliveira ne vous évoquent rien ? C’est pourtant à lui·elle que nous devons deux traductions françaises de cette référence de la littérature allemande… Avez-vous déjà, au cours d’une conférence ou d’une table ronde plurilingue, jeté un œil en direction des cabines pour observer les interprètes dont vous entendiez les voix dans votre casque ?Les multiples langues qui nous entourent constituent une composante essentielle de nos identités, en tant qu’individus comme en tant que groupes et sociétés. A fortiori à Strasbourg, capitale européenne et ville frontalière. Sans traduction ou interprétation, point de diversité linguistique, de compréhension mutuelle, de circulation des idées ou diffusion des savoirs.Si nous vivons aujourd’hui le plurilinguisme comme une évidence et le tenons pour acquis, nous oublions souvent de nous interroger sur ces pratiques de transmission[...]

Bienvenue aux Diotima !

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 27/03/2022

À l’occasion de son installation à Strasbourg, le Quatuor Diotima nous fait le plaisir de prendre part à la saison de musique de chambre de l’Orchestre.  Ce quatuor, parmi les plus demandés sur la scène internationale, revendique sa double identité musicale : Diotima est une allégorie du romantisme allemand – Friederich Hölderlin nomme ainsi l’amour du héros dans son roman Hyperion- ainsi qu’un un étendard de la musique contemporaine - revendiqué par Luigi Nono dans son œuvre Fragmente-Stille, an Diotima. Le programme proposé est à leur image, mêlant inventivité, sensibilité, sonorités chaleureuses et découvertes déconcertantes !  Plein 10€ | Jeunes 6 € Programme Alban BERGQuatuor à cordes op.3Giulia LORUSSOŒuvre nouvelle, commande du Quatuor DiotimaJohannes BRAHMSQuatuor à cordes n°2 en la mineur 

VISITE GUIDÉE EN ALSACIEN - Zellemols ìn de Néistàdt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 19/12/2021

Nouveauté 2021 : les visites guidées en alsacien pour que les Alsaciens eux-mêmes, puissent découvrir et profiter de l’extraordinaire richesse du patrimoine de Strasbourg.    Zellemols ìn de Néistàdt Cette visite historique revient sur la création-même de la « Nouvelle Ville ».À l’issue de la guerre de 1870-71, le nouvel empire allemand profite de la reconstruction de la ville pour lui donner un visage digne de son nouveau statut de capitale régionale. Le plan urbanistique de la Neustadt est avant tout un programme politique : il s’agit de créer une vitrine de l’empire, aussi bien à destination des Alsaciens… que des touristes français, qui viennent visiter la « Petite Berlin » alsacienne.   Durée : 1h30En alsacien ! Réservationsen ligne sur shop.visitstrasbourg.fr/en boutique : 7j/7, de 9h à 19h

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

Visite-conférence en alsacien : Zellemols ìn de Néistàdt

Visites et circuits

Strasbourg 67000

Le 19/12/2021

Cette visite historique revient sur la création-même de la « Nouvelle Ville ». À l’issue de la guerre de 1870-71, le nouvel empire allemand profite de la reconstruction de la ville pour lui donner un visage digne de son nouveau statut de capitale régionale. Le plan urbanistique de la Neustadt est avant tout un programme politique : il s’agit de créer une vitrine de l’empire, aussi bien à destination des Alsaciens… que des touristes français, qui viennent visiter la « Petite Berlin » alsacienne. Rendez-vous devant l'office de tourisme - 17 place de la Cathédrale. Réservation obligatoire.

Ariane à Naxos. Metropolitan Opera au cinéma

Opéra - Opérette, Feu d'artifice, Musique

Martigues 13500

Le 12/03/2022

L’exaltante soprano Lise Davidsen fait ses débuts au Met dans le rôle d'Ariane, l'héroïne mythologique abandonnée sur son île, dirigée par le chef Marek Janowski. Opéra en un prologue et un acte présenté en allemand sous-titré en français. Une somptueuse soirée est donnée à Vienne par un riche bourgeois. Au programme : un opéra inédit, à l’issue duquel sera présentée une comédie en guise de divertissement suivi d'un feu d'artifice. À la dernière minute, il est décidé que l'opéra et la comédie se joueront en même temps. Distribution : Lise Davidsen (Ariane), Brenda Rae (Zerbinette), Isabel Leonard (le Compositeur), Brandon Jovanovich (Bacchus), Sean Michael Plumb (Arlequin), Johannes Martin Kränzle (le Maître de musique)

Visite-conférence en alsacien : Zellemols ìn de Néistàdt

Vie locale, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Strasbourg 67000

Le 19/12/2021

Cette visite historique revient sur la création-même de la « Nouvelle Ville ». À l’issue de la guerre de 1870-71, le nouvel empire allemand profite de la reconstruction de la ville pour lui donner un visage digne de son nouveau statut de capitale régionale. Le plan urbanistique de la Neustadt est avant tout un programme politique : il s’agit de créer une vitrine de l’empire, aussi bien à destination des Alsaciens… que des touristes français, qui viennent visiter la « Petite Berlin » alsacienne. Rendez-vous devant l'office de tourisme - 17 place de la Cathédrale. Réservation obligatoire.

La Vallée de l'étrange

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 03/02/2022

Le metteur en scène suisse Stefan Kaegi, du collectif Rimini Protokoll, signe un spectacle déroutant qui interroge la frontière entre humanité et technologie et superpose réalité et fiction de manière inextricable. Pour ce nouveau spectacle, il met en scène le double robotique de l'écrivain allemand Thomas Melle, auteur du texte représenté. Le propos déroule des fils thématiques multiples qui amorcent une réflexion sur la mécanisation de l'humain et l'humanisation de la machine, à travers le motif récurrent du dédoublement.

La Vallée de l'étrange

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 04/02/2022

Le metteur en scène suisse Stefan Kaegi, du collectif Rimini Protokoll, signe un spectacle déroutant qui interroge la frontière entre humanité et technologie et superpose réalité et fiction de manière inextricable. Pour ce nouveau spectacle, il met en scène le double robotique de l'écrivain allemand Thomas Melle, auteur du texte représenté. Le propos déroule des fils thématiques multiples qui amorcent une réflexion sur la mécanisation de l'humain et l'humanisation de la machine, à travers le motif récurrent du dédoublement.

Opéra : Ariane à Naxos

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Spectacle

Villeréal 47210

Le 12/03/2022

Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met Opera de New York de cette oeuvre singulière de Richard Strauss SYNOPSIS : Une somptueuse soirée est donnée à Vienne par un riche bourgeois. Au programme : un opéra inédit, à l’issue duquel sera présentée une comédie en guise de divertissement suivi d'un feu d'artifice. À la dernière minute, il est décidé que l'opéra et la comédie se joueront en même temps. Opéra en un prologue et un acte présenté en allemand sous-titré en français. Durée : 3h04

Visite guidée : Le quartier du Perrey

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 14/11/2021

"Mon village, mon quartier" - Organisé par Pays d'art et d'histoire. Si les chantiers navals ont longtemps marqué la physionomie et l'identité du Perrey, une visite approfondie du quartier révèle, dans un périmètre restreint, un véritable concentré de l'histoire du Havre ! Rues des moulins et Augustin Normand, immeubles en brique et de style Art Déco, bunker allemand ou encore premiers logements mettant en œuvre le procédé Camus constituent autant de traces de ce riche passé. Durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

Visite guidée : Le quartier du Perrey

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 27/02/2022

"Mon village, mon quartier" - Organisé par Pays d'art et d'histoire. Si les chantiers navals ont longtemps marqué la physionomie et l'identité du Perrey, une visite approfondie du quartier révèle, dans un périmètre restreint, un véritable concentré de l'histoire du Havre ! Rues des moulins et Augustin Normand, immeubles en brique et de style Art Déco, bunker allemand ou encore premiers logements mettant en œuvre le procédé Camus constituent autant de traces de ce riche passé. Durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

Zypher z

Théâtre

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 01/03/2022

Bienvenus dans le futur ! Zypher Z est un homme discret, marié à un ficus, servi par des robots… un homme sans histoire. Un jour, il ressent une douleur à l’épaule et découvre un bubon qui pousse sous sa peau, qui grossit, grossit puis perce. Deux yeux d’abord. Un corps tout entier ensuite. Zypher Z se retrouve face à son double, agressif, lubrique et excessif. Une pièce qui questionne la part de monstruosité en nous. Cette part « noire » habituellement modérée par la société, les bonnes manières et la raison. Un conte d’anticipation qui fait appel au remarquable travail de la plasticienne Carole Allemand. Beaucoup de marionnettes, beaucoup de corps avec des excroissances, beaucoup de gros maquillages ! Du théâtre très baroque, théâtre de l’exagération, dans une esthétique du « toujours plus ». Forte de ses succès, cette compagnie affirme une inventivité formelle et plastique d’où le sens jaillit, brut et sensuel. Spectacle détonnant !

Zypher z

Théâtre

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 02/03/2022

Bienvenus dans le futur ! Zypher Z est un homme discret, marié à un ficus, servi par des robots… un homme sans histoire. Un jour, il ressent une douleur à l’épaule et découvre un bubon qui pousse sous sa peau, qui grossit, grossit puis perce. Deux yeux d’abord. Un corps tout entier ensuite. Zypher Z se retrouve face à son double, agressif, lubrique et excessif. Une pièce qui questionne la part de monstruosité en nous. Cette part « noire » habituellement modérée par la société, les bonnes manières et la raison. Un conte d’anticipation qui fait appel au remarquable travail de la plasticienne Carole Allemand. Beaucoup de marionnettes, beaucoup de corps avec des excroissances, beaucoup de gros maquillages ! Du théâtre très baroque, théâtre de l’exagération, dans une esthétique du « toujours plus ». Forte de ses succès, cette compagnie affirme une inventivité formelle et plastique d’où le sens jaillit, brut et sensuel. Spectacle détonnant !

Armistice du 11 novembre à Saint Souplet Sur Py

Exposition, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation

Saint-Souplet-sur-Py 51600

Le 11/11/2021

La commune de Saint Souplet Sur Py propose après la cérémonie de l'Armistice du 11 novembre, un repas sur le thème 14-18, une exposition sur la guerre 14-18. Des poilus français et allemand animeront l'événement. Au menu : "Poule au pot" (sur réservation).

EXPOSITION DE CLAUDE LEBRETON & ROBERT FAURE

Sculpture, Exposition

Lunel 34400

Du 02/10/2021 au 14/11/2021

La Ville de Lunel a choisi de mettre les cimaises de l’Espace Feuillade à la disposition de deux artistes et de deux disciplines artistiques pour offrir, au final, au public « Couleurs et Sculptures », une exposition des œuvres de Claude Lebreton et de Robert Faure. A découvrir du 2 octobre jusqu’14 novembre prochains. Ce sont donc deux artistes qui vont proposer au public deux univers et deux disciplines artistiques différentes. D’une part, il y aura la sculpture avec Claude Lebreton, dit Claude. Et d’autre part, c’est l’univers pictural de Robert Faure qui s’accrochera aux cimaises de l‘espace Feuillade. Claude Lebreton a commencé à apprendre le métier de sculpteur sur bois à l’âge de 12 ans. Il poursuit et fait la fameuse école Boulle. Et il devient fou amoureux du métal, de la fonderie et du bronze. Claude Lebreton laisse alors place à Claude, l’artiste sculpteur fondeur. Claude suit une formation avec un ingénieur allemand, construit ses propres fours, récupère peu à peu le précieux métal et fond, pour lui, pour son plaisir. Pendant 20 ans, il va travailler avec les monuments historiques et réalise des lustres pour les églises de Sommières, Mudaison, Marvejols…[...]

Kurt Gerstein ... ou le challenge de résister...

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Competition sportive

Grenoble 38000

Le 15/10/2021

Café - Théâtre : Jacques Mervant a publié des essais, de la poésie, des romans, etc... et repris cette histoire "selon Kurt" : cet officier allemand est le témoignage qu’à toutes les époques, parmi toutes les morales qui ont cours, qui s’entremêlent, ...

Projection du film « Le Bonheur d’Emma »

Sens 89100

Le 25/10/2021

L'Association Franco-Allemande de Sens a initié à partir de 2020 un projet avec les cinémas Confluences à Sens, visant à faire mieux connaitre le cinéma allemand. Ce projet "CinéKino" s'adresse à un large public curieux de découvrir la richesse du cinéma d'Outre-Rhin et les aspects sociétaux et culturels de ce pays si proche.. Les séances seront bimestrielles et les films en V.O. sous-titrée. L’Association Franco-Allemande de Sens présente au Cinéma Confluences le film « Le Bonheur d’Emma » de Sven Taddicken. Emma, jeune femme solitaire reculée dans la ferme familiale délabrée, couverte de dettes, qui choie ses cochons jusqu’à leur dernier moment. Max, vendeur de voitures triste et esseulé, qui vient tout juste d’apprendre qu’il souffre d’une maladie grave. Ces deux personnages, a priori totalement opposés (la rurale et l’urbain, l’extravertie et le timide), vont vivre leur histoire d’amour pour le temps qui leur est imparti.

ANIMATION NUMÉRIQUE 'MOSELLE DÉRACINÉE'

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Histoire - Civilisation

Forbach 57600

Du 06/10/2021 au 13/11/2021

animation numérique « Forbach dans la tourmente : de l’évacuation à la libération 1939-1945 » propose de (re)découvrir un pan tragique de l’histoire de notre ville. Forbach et ses habitants ont connu un destin douloureux durant la 2e guerre mondiale. D’abord déplacés vers d’autres régions, puis renvoyés chez eux, les Forbachois ont vécu sous le joug nazi lorsque la Moselle a été rattachée au Reich allemand, avant d’être libérés et rattachés à nouveau à la France en 1945. La population vit alors entre adaptation, résignation et résistance. (3 épisodes/vidéos à suivre sur Facebook et YouTube). https://fr-fr.facebook.com/lantredeux.mediathequedeforbach/ https://www.youtube.com/watch?v=x6fNMY_qEuM&list=PLOiuP_FTRZkCzy_JDaS7rLGc8XuVZ4hPW

SAISON CULTURELLE - VIRGINIE HOCQ OU PRESQUE

Spectacle

Agde 34300

Le 27/11/2021

Alors qu’elle débarrasse l’appartement de son père qui vient de “glisser”, autrement dit de disparaître, Virginie vous fait entrer dans une ronde de cartons remplis de souvenirs et de surprises. Au fil des objets qu’elle découvre, elle nous raconte les différentes périodes de sa vie, celles que nous traversons tous un jour : l’enfance, l’adolescence, la vieillesse (qu’elle ne veut surtout pas côtoyer)... jusqu’à la “glissade” finale, comme elle l’appelle si délicatement. Virginie nous montre que la vie est une fête qu’il faut célébrer chaque jour et que, pendant 1h30, un Kevin de 1990 peut partager le même rire qu’une Mauricette de 1938 ou qu’un Pascal de 1969, puisque le rire n’a pas d’âge ! Avec l’énergie et la bonne humeur qui la caractérisent, elle nous livre avec beaucoup de pudeur et de drôlerie, assorties d’une dose d’impertinence, ses interrogations et ses constats sur l’amour, la transmission, le cycle de la vie, tout simplement. > avec Virginie Hocq > mise en scène, Johanna Boyé assistée de Caroline Stefanucci > décors, Sophie Jacob > plasticienne, Carole Allemand > lumières, Laurent Kaye > musique, Mehdi Bourayou > costumes, Marion Rebmann > production,[...]

1ère fête de la soupe des villes jumelées

Fête, Marché, Repas - Dégustation

Chantilly 60500

Le 16/10/2021

Le Comité de Jumelage de la ville de Chantilly vous invite à la 1ère fête de la soupe des villes jumelées! Venez chercher votre "pass soupe" à 2€ lors du marché de Chantilly de 10h à 13h et déguster les soupes de 11h à 14h chez les restaurants partenaires qui afficheront les drapeaux français, allemand, anglais, belge et japonais: L'Avenue, le Bistrot Gourmand, Le Boudoir, The English Shop, Le Goutillon, Maréchal Burger, ô Bistrot Chic, la Régalade, le Sylvia, le Vertugadin.

Zypher z

Théâtre

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 01/03/2022

Bienvenus dans le futur ! Zypher Z est un homme discret, marié à un ficus, servi par des robots… un homme sans histoire. Un jour, il ressent une douleur à l’épaule et découvre un bubon qui pousse sous sa peau, qui grossit, grossit puis perce. Deux yeux d’abord. Un corps tout entier ensuite. Zypher Z se retrouve face à son double, agressif, lubrique et excessif. Une pièce qui questionne la part de monstruosité en nous. Cette part « noire » habituellement modérée par la société, les bonnes manières et la raison. Un conte d’anticipation qui fait appel au remarquable travail de la plasticienne Carole Allemand. Beaucoup de marionnettes, beaucoup de corps avec des excroissances, beaucoup de gros maquillages ! Du théâtre très baroque, théâtre de l’exagération, dans une esthétique du « toujours plus ». Forte de ses succès, cette compagnie affirme une inventivité formelle et plastique d’où le sens jaillit, brut et sensuel. Spectacle détonnant !

Zypher z

Théâtre

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 02/03/2022

Bienvenus dans le futur ! Zypher Z est un homme discret, marié à un ficus, servi par des robots… un homme sans histoire. Un jour, il ressent une douleur à l’épaule et découvre un bubon qui pousse sous sa peau, qui grossit, grossit puis perce. Deux yeux d’abord. Un corps tout entier ensuite. Zypher Z se retrouve face à son double, agressif, lubrique et excessif. Une pièce qui questionne la part de monstruosité en nous. Cette part « noire » habituellement modérée par la société, les bonnes manières et la raison. Un conte d’anticipation qui fait appel au remarquable travail de la plasticienne Carole Allemand. Beaucoup de marionnettes, beaucoup de corps avec des excroissances, beaucoup de gros maquillages ! Du théâtre très baroque, théâtre de l’exagération, dans une esthétique du « toujours plus ». Forte de ses succès, cette compagnie affirme une inventivité formelle et plastique d’où le sens jaillit, brut et sensuel. Spectacle détonnant !

DÉAMBULATION THÉÂTRALE "DRACULA" AU MUSÉE ERNEST COGNACQ

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 30/10/2021

"Dracula", une lecture inspirée du roman Dracula de Bram Stoker avec Eric BERGEONNEAU & Clémentine BERNARD. Mise en jeu : Laurence ANDREINI-ALLIONE & Gabrielle PIWNIK-ORDAS - À PARTIR DE 12 ANS - « Faîtes en sorte de ne pas vous endormir où vous vous trouvez ! Le château est vieux, riche en souvenirs, et celui qui dort où il ne doit pas subira de terribles cauchemars. » Figure historique et légendaire de la résistance roumaine contre les turcs au XVème siècle, le prince Vlad Dragula, guerrier sanguinaire, a inspiré Bram Stoker, écrivain Irlandais né en 1847 à Dublin (mort en 1912), pour la création du Comte Dracula, vampire mythique de la littérature d’épouvante de la fin du XIXème siècle. Publié en 1897, Dracula est un roman épistolaire qui traduit une volonté d’échapper au contrôle de la morale de l’ère victorienne qui corsète les âmes et les corps. Le vampire permet d’exorciser les peurs des brumes londoniennes ou hoffmaniennes du romantisme allemand de l’époque et jusqu’à aujourd’hui, quand d’autres monstres menacent l’humanité : virus, crises économiques majeures, montée du fanatisme. Les vampires seraient-ils un refuge contre cette angoisse de fin du[...]

Université populaire : La crise sanitaire à l'ère néolibérale

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 21/03/2022

Conférence : La crise sanitaire à l'ère néolibérale Avec Fabien Bottini (professeur des université à Nantes, maître de conférences à l'université Le Havre Normandie jusqu'en 2021). La crise sanitaire marque-t-elle la fin de l’ère néolibérale ? Répondre à cette question suppose d’abord de comprendre ce qu’est le néolibéralisme. En théorie, il y a en effet plus de différences que de points communs entre l’ultralibéralisme hérité des années Reagan aux États-Unis et l’ordo-libéralisme allemand ou le stato-libéralisme français qui inspirent l’action publique française et européenne depuis les années cinquante. Il semblerait que la crise sanitaire, loin de clore l’ère néolibérale, conduit ces théories à s’ajuster aux nouveaux défis pratiques qui pèsent sur l’économie. L’épidémie est ainsi l’occasion de faire le bilan des écueils du modèle néolibéral de ces 30 dernières années. Elle incite tout autant à anticiper une évolution de ce modèle, à même de réconcilier économie et écologie. Le lundi 21 mars à 18h, à l'Université Le Havre Normandie - UFR Lettres et sciences humaines (Amphi Jules Durand) Accès libre et gratuit.

Das Kapital

Jazz - Blues, Musique

Lannion 22300

Le 30/11/2021

Ils font swinguer Barbara, déroulent une route enchantée dans la belle lenteur d’Erik Satie et prêtent leur virtuosité à Claude François, Georges Brassens ou encore Charles Trenet. Leur version de la Marche pour la cérémonie des Turcs de Jean-Baptiste Lully est une fête dont les accents baroques côtoient les sonorités bouillonnantes d’aujourd’hui, tandis que leur Born to Be Alive prend la tangente, loin des arrangements discos de Patrick Hernandez. Lorsque le saxophoniste allemand Daniel Erdmann, le facétieux batteur français Edward Perraud et le guitariste danois Hasse Poulsen du groupe Das Kapital clament Vive la France !, ce n’est assurément pas au nom d’un conformisme quelconque. Avec cette promenade dans le répertoire musical français, le trio jazz avance sur les riches chemins buissonniers qu’il arpente depuis plus de quinze ans. Revisitant en un même geste, libre et volontiers impertinent, des tubes de la chanson des années 1980 et des œuvres classiques, le groupe fait résonner le familier autrement. En ajoutant leurs couleurs personnelles à des morceaux célèbres, Das Kapital révèle une part d’inconnu et produit la surprise

EXPOSITION - 1940, LA FIN D'UNE ÉPOQUE

Exposition, Histoire - Civilisation

Lorry-Mardigny 57420

Du 10/11/2021 au 14/11/2021

Le 13 novembre 1940, la population de Lorry-Mardigny était expulsée par l'occupant allemand vers le Sud de la France. Exposition "1940, la fin d'une époque : Lorry-Mardigny des années d’entre-deux-guerres aux années d’expulsion" La vie à Lorry-Mardigny dans l’entre-deux-guerres : vie quotidienne et économie locale ; de la « drôle de guerre » à la nouvelle annexion à l’Allemagne et aux expulsions des habitants vers la zone libre ; les deux villages sous l’occupation allemande ; le retour et la reconstruction Passe sanitaire et masque

Colmar chante Noël - Concert de Musique de Chambre

Musique

Colmar 68000

Le 15/12/2021

Concert de Musique de Chambre, au Musée du Jouet Programme : • Georg Friedrich HAENDEL (1685 -1759), compositeur Allemand Trio Sonate en sol mineur op. 2 n° 8 (HWV 393) Arrangement pour 2 contrebasses et piano Contrebasse : GUERRI, Malik Contrebasse : BAUER, Marius Andante, Allegro (énergico), Largo, Allegro (con fermezza) Contrebasse : GUERRI, Malik Contrebasse : BAUER, Marius Piano : ZKITISCHWILI, David • Francis POULENC (1899 - 1963), compositeur français Trio FP 43 Hautbois, Arrangement Sax Baryton, Piano Presto, Andante, Rondo Hautbois : ROUSSEL-KIRCHER Pierre Saxophones baryton: LENEPVEU Victor Piano : ZKITISCHWILI, Yohann • Jean FRANCAIX (1912 - 1997), compositeur français Trio : Hautbois, Arrangement Sax Baryton, Piano Adagio, allegro moderato Hautbois: ROUSSEL-KIRCHER Pierre Saxophones baryton: LENEPVEU Victor Piano : ZKITISCHWILI, Yohann

L'étang

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/11/2021

en français surtitré en allemand  C’est l’histoire d’un jeune garçon qui se sent mal aimé par sa mère et, au comble du désespoir, simule un suicide pour vérifier l’amour qu’elle lui porte. S’ensuit un dialogue avec celle-ci, si intime que les limites entre réel et fiction semblent s’estomper. Famille et voisins paraissent bien présents autour d’eux, mais ils pourraient tout autant être le fruit d’un imaginaire agité. La metteuse en scène Gisèle Vienne déploie subtilement un jeu de perceptions incertaines. Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez interprètent les deux personnages tout en prêtant leurs voix à une galerie d’autres figures qui surgissent du récit onirique. Acclamée par la critique, cette adaptation d’un court texte de l’auteur suisse Robert Walser interroge les strates de la narration. Que faut-il lire et entendre entre les lignes ? Quand notre lecture est-elle de l’ordre de l’intuition, quand relève-t-elle de notre interprétation ? Mouvement et immobilisme, voix incarnées et silences sont ici les éléments d’une composition scénique sensible où se superposent différentes réalités.

L'étang

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 26/11/2021

en français surtitré en allemand  C’est l’histoire d’un jeune garçon qui se sent mal aimé par sa mère et, au comble du désespoir, simule un suicide pour vérifier l’amour qu’elle lui porte. S’ensuit un dialogue avec celle-ci, si intime que les limites entre réel et fiction semblent s’estomper. Famille et voisins paraissent bien présents autour d’eux, mais ils pourraient tout autant être le fruit d’un imaginaire agité. La metteuse en scène Gisèle Vienne déploie subtilement un jeu de perceptions incertaines. Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez interprètent les deux personnages tout en prêtant leurs voix à une galerie d’autres figures qui surgissent du récit onirique. Acclamée par la critique, cette adaptation d’un court texte de l’auteur suisse Robert Walser interroge les strates de la narration. Que faut-il lire et entendre entre les lignes ? Quand notre lecture est-elle de l’ordre de l’intuition, quand relève-t-elle de notre interprétation ? Mouvement et immobilisme, voix incarnées et silences sont ici les éléments d’une composition scénique sensible où se superposent différentes réalités.

HERMIA, CECCALDI, DARRIFOURCQ “KAIJU EATS CHEESEBURGERS”

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/11/2021

HERMIA, CECCALDI, DARRIFOURCQ “KAIJU EATS CHEESEBURGERS” Dynamitée par les grooves discontinus et saccadés de la batterie épileptique de Sylvain Darrifourcq¿; nourrie par les textures complexes des ostinatos endiablés du violoncelle de Valentin Ceccaldi¿; propulsée par le lyrisme abstrait et l’énergie sauvage du saxophone de Manuel Hermia – la musique de ce trio pas comme les autres, déchiquetée, explosive et comme constamment avortée, est une expérience sensorielle et intellectuelle qui ne s’oublie pas.  KOMA SAXO :  Sorte de phalange de saxophones enfiévrés constituée de la fine fleur du jazz scandinave et propulsée par les grooves mutants d’une paire rythmique associant l’Allemand Christian Lillinger au contrebassiste suédois Petter Eldh – tête pensante du projet¿–, Koma Saxo est l’une des plus belles choses arrivées au jazz européen ces dernières années. Une musique intense, libre, originale, éminemment contemporaine et animée d’un swing irrésistible¿!¿  

L'étang

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/11/2021

en français surtitré en allemand  C’est l’histoire d’un jeune garçon qui se sent mal aimé par sa mère et, au comble du désespoir, simule un suicide pour vérifier l’amour qu’elle lui porte. S’ensuit un dialogue avec celle-ci, si intime que les limites entre réel et fiction semblent s’estomper. Famille et voisins paraissent bien présents autour d’eux, mais ils pourraient tout autant être le fruit d’un imaginaire agité. La metteuse en scène Gisèle Vienne déploie subtilement un jeu de perceptions incertaines. Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez interprètent les deux personnages tout en prêtant leurs voix à une galerie d’autres figures qui surgissent du récit onirique. Acclamée par la critique, cette adaptation d’un court texte de l’auteur suisse Robert Walser interroge les strates de la narration. Que faut-il lire et entendre entre les lignes ? Quand notre lecture est-elle de l’ordre de l’intuition, quand relève-t-elle de notre interprétation ? Mouvement et immobilisme, voix incarnées et silences sont ici les éléments d’une composition scénique sensible où se superposent différentes réalités.

Journée d'études : autour de l'arbre de Noël

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Le 04/12/2021

Journée d'études consacrée à l'arbre de Noël : mentions, traditions et symboles dans le Rhin supérieur et au-delà, en français et en allemand. Liste des intervenants : Gabriel Braeuner, Erick Cakpo, Gérard Leser, Werner Mezger, Hubert Meyer, Georges Bischoff et Dominik Wunderlin.

Dietrich Buxtehude - Maîtrise de Caen

Concert

CAEN 14000

Le 13/11/2021

Audition de la Maîtrise de Caen dans le cadre de la programmation du festival Les Boréales.Dietrich Buxtehude est un compositeur et organiste allemand, d’origine danoise, surnommé en son temps « le Maître de Lübeck ». Sa musique appartient au style baroque, et ses compositions sont un classique du répertoire des organistes.La Maîtrise de Caen, fondée en 1987, est le fruit d’une collaboration entre le théâtre de Caen, le Conservatoire à rayonnement régional de Caen et l’Éducation nationale. Elle se compose d’un chœur de garçons qui se produit régulièrement, dont 20 auditions par an, produites par le théâtre de Caen.© Philippe Delval

EXPOSITION "ANDREAS MÜLLER-POHLE – MERS ET RIVIÈRES."

Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Exposition

Montpellier 34000

Du 03/11/2021 au 16/01/2022

Venez découvrir la nouvelle exposition "Andreas Müller-Pohle – Mers et rivières." du 3 novembre 2021 au 16 janvier 2022 au Pavillon Populaire. Figure centrale de l’avant-garde photographique européenne, l’allemand Andreas Müller-Pohle (1951- ) est également l’éditeur de la prestigieuse revue European Photography, qu’il fonde en 1980, et qu’il dirige jusqu’à ce jour. Son travail artistique, d’abord très expérimental, et fortement théorique s’est en permanence concentré sur le rôle et les conditions de création et de réception de la perception photographique. À partir du milieu des années 1990, il utilise et explore la photographie digitale. Ses séries, initiées en 2005, autour de l’eau et son rôle écologique vital, offrent une vision lyrique aussi bien que critique de cette problématique environnementale majeure. Andreas Müller-Pohle met au point un mode de prise de vue inhabituel : il photographie mers et rivières « de l’intérieur », en s’immergeant soit sous l’eau, soit en photographiant au niveau de sa surface. Il nous donne ainsi à voir berges, côtes, environnement, leur état naturel ou l’altération que nos sociétés industrielles leur font subir, au travers de couleurs[...]

Journée d'études : autour de l'arbre de Noël

Fête

Sélestat 67600

Le 04/12/2021

Journée d'études consacrée à l'arbre de Noël : mentions, traditions et symboles dans le Rhin supérieur et au-delà, en français et en allemand. Liste des intervenants : Gabriel Braeuner, Erick Cakpo, Gérard Leser, Werner Mezger, Hubert Meyer, Georges Bischoff et Dominik Wunderlin.

LES PLANS D’EXTENSION DES VILLES EN ALSACE-LORRAINE (1871-1918)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/12/2021

Avec Hélène Antoni, ENSASLa révolution industrielle entraine des mutations urbaines sans précédent : les villes d’Alsace-Lorraine, annexées à l’Empire allemand, font l’objet d’extensions sur le modèle de la nouvelle discipline naissante en Allemagne, le Städtebau. Une programmation de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d’Alsace.  

MORT À VENISE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/11/2021

De Luchino Visconti, 1970, 130 min. Lors d’un voyage à Venise, un compositeur allemand est bouleversé par la beauté d’un jeune adolescent croisé sur la plage. Une épidémie de choléra frappe la ville, pourtant il ne peut se résoudre à partir et observe jour après jour le garçon. Mort à Venise révèle une image de la vanité où la mort se lie à la beauté et à la fascination. Autour de l’exposition « La Beauté du geste ».  

Soirée Polyglotte

Conférence - Débat

Aucun 65400

Le 09/11/2021

Ces soirées sont consacrées aux conversations dans n'importe quelle langue : français, anglais, espagnol, russe, italien, langue des signes, chinois, allemand, arménien, grec, japonais, arabe, portugais, polonais, etc... Vous pourrez pratiquer vos langues préférées avec les participants en fonction des langues qu'ils maitrisent ou souhaitent apprendre. - A l'entrée, nous vous remettrons une étiquette avec votre prénom et les langues que vous connaissez (que vous souhaitez apprendre ou que vous pouvez enseigner). - Ensuite, il vous suffira de commencer une conversation naturellement avec la première personne que vous rencontrez et qui partage une des langues inscrite sur votre étiquette. - N'ayez pas peur de parler naturellement, tous les participants sont très accueillants et seront très indulgents si vous faites des fautes. - Pour que le concept soit efficace, on vous encourage à ne PAS parler votre langue maternelle avec un autre membre qui partage la même langue maternelle. Adhésion annuelle à l'association D'Azun Aux Autres requise (prix libre).

Concert de Enkhjargal

Saint-Gaultier 36800

Du 25/02/2022 au 26/02/2022

Il est né dans le froid au coeur de l'Asie centrale. Il a grandi dans la steppe mongole, appris le chant diphonique en famille avant d'intégrer le Conservatoire d'Oulan-Bator. Il mène une carrière aussi singulière qu'étonnante, invité par les plus grands festivals de musique du monde, mais tout autant par un orchestre symphonique allemand ou un club de jazz danois ! Sa voix intrigue et envoûte. Adieu morosité, adieu pandémie (hum, pas tout-à-fait, n'oubliez pas votre pass). Adieu hiver tout au moins, nous faisons route vers les beaux jours !